Guinea Pig: Devil’s Experiment is the first in an infamous series of Japanese splatter films released in the eighties, but is it worth watching today?